
Compagnie du Refuge
4.48 Psychose
le 15 juin 2020
Compagnie du Refuge
le 15 juin 2020
Sarah Kane nous a laissé, pour la connaitre, quelques interviews non filmées... et une trace indélébile : 5 pièces créant un scandale sans précédent. 4.48 Psychose décrit « ce qu’il se passe dans la tête de quelqu’un quand les barrières entre la réalité et l’imagination disparaissent ». Dans cette vidéo, l’interprète Cécile Fleury nous parle de Sarah Kane. Les acteurs/trices sont peut-être les plus proches d’un auteur car ils le connaissent de leur propre humanité. Le metteur en scène Yves Penay y évoque l’odyssée que représente de jouer un personnage aussi extrême. Le théâtre fait de nos tragédies une fête de la vie - méditation que ces temps de confinement nous ont invités à approfondir.
Mise en scène : Yves Penay
Comédien(ne)(s) : Cécile Fleury
Lumières : Elias Attig
Décor : Laurent Tésio
Traduction : Evelyne Pieiller
Traduction et édition : La pièce "4.48 Psychose" de Sarah Kane (traduction de Evelyne Pieiller) est publiée et représentée par l'Arche, agence théâtrale. www.arche-editeur.com
PresseSandra Vollant
06 58 27 46 00
sandravollant@gmail.com
Diffusion Lily
06 18 62 31 38
nggp1710@gmail.com
Dossiers de presse Dossier de presse
Articles de presse Panorama presse 2019 Vaucluse Matin La Provence Bulles de culture Fou de Théâtre Mondes Francophones Toute la Culture Plays to see Plays to see - traduction